Produzindo

As reuniões não acontecem mais semanalmente, pois estamos em produção.

Já há salomés espalhadas na cidade...

30 de junho e 7 de julho

Discussão de orçamentos e definição de local das exibições dos projetos.

Sexto Encontro 23 de junho

Surpresa para esta cidade.

Quinto Encontro

No encontro de 16 de junho lemos e discutimos o roteiro para cinema de Aly Muritiba e contamos com a presença do escultor Diego Luiz Bachmann, o novo integrante do projeto.

Comprometimento coletivo de entregar orçamento e sinopse dos projetos individuais.

Quarto Encontro 9 de junho

** Assistimos ao filme de Carlos Saura, "Salomé"

** Contamos com a presença de Rimon Guimarães e Bruno Machado, os novos convidados do projeto.

Terceiro Encontro

Ontem, 02 de junho, em nosso terceiro encontro, aprofundamos o formato da exposição e do projeto de Nicole Lima.

Aly Muritiba apresentou seu cronograma de gravações.

Recebemos a visita do novo participante do projeto Fernando Franciosi (Franceis).

Discutimos acerca dos orçamentos de cada projeto e nos propusemos a fazer as estimativas para a próxima semana.

** Cada vez mais cedo:-) semana que vem nos reuniremos às 16h30.

Josiane.

A tradução da arte

"O que tento lhe traduzir é mais misterioso, se enreda nas raízes mesmas do ser, na fonte impalpável das sensações"
J. Gasquet, "Cézanne"

Lembrete:
Os encontros passaram a ser às 17 horas. Até lá.
Josiane.

Segundo Encontro

No encontro de 26 de maio debatemos alguns tópicos do texto de Eliane Robert Moraes ("O peso da cabeça") e também conversamos sobre o texto SALOMÉ de Oscar Wilde.

Foram apresentados e debatidos projetos de:
Aly Muritiba
Josiane Orvatich
Murilo Wesolowicz
Nicole Lima

Também foi estudado o projeto da exposição "Salomés".

Decidimos que nossos encontros não serão mais às 20 horas, mas sim às 17 horas.

Encontro 26 de maio

Hoje, excepcionalmente, nosso encontro será às 17 horas.
Até lá, Josiane

Primeiro Encontro

O primeiro encontro aconteceu no dia 19 de maio.

Discutimos o formato do projeto ressaltando a liberdade que cada componente terá em apresentar sua leitura da personagem Salomé e do universo que a rodeia.

Propusemos um cronograma de trabalho em que, após algumas reuniões para discutirmos a personagem, cada integrante apresentará, de forma mais elaborada, o seu projeto pessoal.

Em setembro pretendemos apresentar a Semana Salomé com o resultado de nossos trabalhos e pesquisas.

Para a próxima semana leremos o texto "O peso da cabeça" de Eliane Robert Moraes.

Questão do dia: Salomé arquetípica ou histórica (século XIX)?

Pinturas do século XIX

Ao amor

usa duas asas falsas.
suas flechas são as garras,
a sua grinalda oculta lanças.
é, sem dúvida,
como todos os deuses gregos,
um demônio disfarçado.

léopold sacher masoch

ilustração ella pell

Bíblica

"A morte de João Batista"
Marcos 6, 16-29.

... entrou a filha da mesma Herodias e dançou e agradou a Herodes... "pede-me o que quiseres e eu to darei"... e, saindo ela, perguntou a sua mãe: que pedirei? e ela disse: a cabeça de joão batista... quero que imediatamente me dês num prato a cabeça de joão batista...

Salomé "fin-de-siècle" (XIX)

A "dançarina de encantos delirantes" ganha notoriedade na estética de um século que se dedicara insistentemente a representar a agonia humana, para aventurar-se numa arriscada familiaridade com a morte. Salomé foi "a fêmea fálica preferida do fin-de-siècle" e a execução capital de João Batista revelaria que, daí em diante, não seria mais possível ao homem esconder de si mesmo a evidência de sua finitude, a transbordar na superfície plana de um prato.

eliane robert moraes, "o corpo impossível"

Esboços e propostas

Projeto 1: Monólogo com Cláudia Cozzela, por Josiane Orvatich
Projeto 2: Pesquisa do simbolismo da mulher moura na representação da sensualidade e erotismo no século XIX, por Nicole Lima
Projeto 3: Recorrência de imagens de decapitação no século XIX, leitura do estudo de Eliane Robert Moraes
Projeto 4: Vídeo e peça, por Pedro Merege e Josiane Orvatich
Projeto 5: Fotografia, por Ricardo Pozzo

"Tudo é um", já dizia Parmênides.
Não importa quem propõe é a tradução.

Iokanan

"Estou apaixonada pelo teu corpo Iokanan. O teu corpo é branco como o lírio de um prado que o ceifeiro jamais ceifou. O teu corpo é branco como as neves das montanhas da Judéia e descem para os vales. As rosas do jardim da Arábia não são tão brancas como o teu corpo, nem os pés da Aurora que pisam nas folhas, nem o seio da lua quando repousa no seio do mar... Deixa-me tocar o teu corpo!"

texto de oscar wilde
pintura de gustave moreau, 1876

O projeto

O PROJETO SALOMÉ é uma proposta de desenvolvimento de pesquisa nas áreas de cinema, fotografia e teatro, levando em conta as filiações que cada uma destas áreas possuem.

Ele surgiu, em primeiro lugar, de uma vontade que tenho de retornar ao teatro. A idéia então era ler acerca da personagem e montar um espetáculo. Convidei Pedro Merege e fizemos uma leitura do texto de Oscar Wilde e tivemos algumas discussões também a partir do texto Bíblico. Dali surgiram algumas idéias divergentes. Pedro visualizou um teatro caricato, com cores fortes, personagens bufões, cenários exagerados. Eu visualizei algo próximo ao que foi a montagem de CARMEN MIRANDA, por Antunes Filho: um teatro minimalista e arquetípico, em que Carmen não tinha rosto, pois minha vontade era investigar o feminino e Salomé seria uma interlocutora possível para isto.

Disto pensei que poderiam surgir diversas concepções, diversas leituras de Salomé e não um espetáculo único, o que abriria a pesquisa para que cada componente do projeto fizesse sua proposta depois de nos reunirmos para concebê-lo. A idéia principal é que estejamos reunidos para discutir. O Projeto Salomé seria um grupo de investigação e que não necessariamente se encerraria neste projeto. Este seria um primeiro projeto de onde o grupo nasceria.

Estudar a arte da interpretação do ator é outro foco que me interessa muito. O filme de Coutinho, JOGO DE CENA, me instigou muito e minha curiosidade quase não aguenta esperar o ATRIZES, de Rafael Urban.

Hoje, o projeto não se limita mais a criar um espetáculo teatral, mas em criar diversas leituras de SALOMÉ. Fotográfica e cinematográfica. Desenhos. Pichações.

Mas não há lei. Podemos concluir que nascerá um único trabalho, se assim o grupo conceber.

A proposta é nos reunirmos toda segunda-feira, 20 horas, a partir de 19 de maio.

Aguardo contatos, perguntas e vaias.

On va voir.
Bisous.
Josiane Orvatich